第352章 0352、超级英雄到你家
“行啊!你小子!竟然吃里扒外!我们说的那么文艺,你竟然翻译的那么粗俗!看来,我很有必要让你见识一下祖宗的光辉啊!”于林首先就忍不了,这个家伙看上去,简直就是一身黄皮的二狗子!
“不!不是!你,你们身后!”翻译官指着曹小天等人背后,仿佛见到哥斯拉一般的恐慌,要么就是变形金刚大战街头。
曹小天看见了什么?尼妹啊!不是奥总!不是克总!不是超人!不是蜘蛛侠!不是高富帅!没想到米国山寨也那么普遍!
红灯侠!曹小天一点也不色盲!不存在把绿灯侠认做红灯侠这种错误!面前的,确确实实是一位全身红色紧身衣,胸前一个红灯标志的,呃,家伙!
“我是一个红灯侠!我无所畏惧,恐惧是意志的弱点。。。呃,规则,是人类的福祉!红灯面前,一切罪恶,统统止步!”红灯侠的出场白,终于姗姗来迟。
其实曹小天并没有听懂,他还在疑惑这家伙是怎么出现的!于林那么牛哔的功夫,都没有发现吗?
靓坤最终还是成为了关键外援,实现了曹小天的同声传译,延迟,基本上没有!
“次奥!这家伙有够臭屁!曹小天,你说,应该怎么回复这个家伙,别太深奥,有些语境有些意境,e文表示无能为力!”都到了这种时候,靓坤还满满都是牢骚。
靓坤有些不情不愿,起初曹小天问他hold不hold住e文的时候,他是拒绝的,一个未知物种,连身子都没有的家伙,竟然充满情怀!
最终,还是栗子出马,才强迫这家伙突击e文,这不,刚刚声称已经全盘掌握,可以顺利会话。
可是,曹小天发现,自己好像没什么好说的!至少,世界上没有任何一个地方,能够那么快出现救世主消灭罪案的!
“又是你?!该死的!你到底要破坏多少次我们的计划,你才肯罢休?按照你的理论,我们现在只是犯罪未遂!我们改变主意了!不打劫了!”别说,在适应阶段,靓坤能够把犯罪份子的语言给翻译出来,不简单啊!
那声音,那音色,几乎都没怎么变!曹小天有一种在看译制大片的错觉,对于这些老外能艹着一口京片子搞定对话,曹小天其实挺羡慕。
“知道就好!但愿不要有下次!我们都应该心存畏惧!我的红灯,为阻止罪案而来!”红灯侠红色的眼影并不能起到遮挡作用,还算小帅,不止八块腹肌的样子,符合所有英雄电影的调调。
只是这种装哔的出场和告诫,他喵是谁发明的?
万万没想到!曹小天第一次实施这种以身做饵的勾当,竟然被救了!被莫名其妙地救了!
“等等!你们先别走!”曹小天伸手大喊,他忽视了自己还没跟靓坤商量好,说的还是家乡话,看对方无动于衷,曹小天只能接着大喊一声“wait!”
看吧!不学好e文,想要在别人地盘上装哔,通常都会很不顺畅!为了装哔装出亚洲,也得头悬梁锥刺股学好e文啊!
“喂!曹小天,回答我!你要你自己的声线?还是哪个好莱坞巨星的?你不设定好,这份工作我不干了!”靓坤急迫地催促起来。
这个工作吧,需要曹小天不说话,否则加上靓坤的同声传译,就会有一种看双语盗版光盘,左右声道一起开启的那种凌乱感!
“随便!随便好了!只要不是女的!”曹小天内心不耐地回复着靓坤,果断不能放松学习啊!学无止境,不能顺畅交流,也算得人生一大苦!
次奥!靓坤一开口,就尼玛给了曹小天迎头一击!没错!没听错!靓坤这小砸,竟然模拟的不是所谓好莱坞巨星!不是各种知名e文声优!
一毛一样葛大爷的声音!刚打开电视的观众,一定会误认为这是小冯刚的最新力作!声音是葛大声音,e文流利度,绝对水准之上!
“趴下!老实点!”同样的意思,不一样的版本。短短八个字,爆发出惊人威慑,就连红灯侠阁下,也听愣神掉。从来没有劫匪撤退,打劫对象“诚意”挽留的吧?
“原,原来你懂e文!你还想怎么样,可以不出钱就全身而退,不能有更好结果啦!”翻译官大着胆子劝了一句。
“闭嘴!待会再来追究你!小天你继续!”于林越来越擅长暴躁黑脸,这是他现在唯一能找回威严的地方——对面加身后,也只有翻译能听懂他。
“我再说一遍!请!请放下枪!双手抱头蹲下!桑必起!”最后一句,绝对是靓坤自作主张给加上的!曹小天是文明人。
“红灯侠阁下!如你所见,并非我们心生恶念,这是挑衅!我们有理由相信,这几位,故意挑事!”犯罪分子中一个白大汉,仿佛见到曙光,主动跟红灯侠辩解。
靓坤这厮真是够了!他的e文,绝壁学自国内那些e文中字的影视作品!那么接地气,那么华夏化,只有那群字幕达人,才有这脑洞!
“我代表秩序而来!在没有确定他们有恶意之前,我不能阻止!”红灯侠站得笔直,一定是一个好信号灯坯子!
得!见义勇为的超级英雄,经过表态成为一名观众。
“说!你们想怎么样?是不是五街区红鼻子派你们来的?没错!一定是这样!风传最近红鼻子请了几名会功夫的帮手,看来就是你们咯!”白大汉这一手定罪,显得专业而娴熟。
“继续!你们继续!”曹小天摊摊手,目的达到,现在,就等动手了。
“果然是这样!我拳霸比利从来不会看走眼!红灯侠,我已经证明了不是为非作歹,这里没你啥事了,请便!”白大汉竟然叫比利!还拳霸!
曹小天还是想吐槽!靓坤没救了!这么执着地本土化,难道不知从白大汉口中说出“啥”这样的字眼,很违和吗?甚至都让曹小天自然地忽视掉比利的话语。
现在超级英雄,也可以和坏人坏事讲价钱了吗?
“nonono!我还不能走!万一你们杀人呢?打架抢地盘是一回事,打死人就是另一回事!我必须坚守岗位,阻止罪恶发生!”红灯侠坚决拒绝比利的提议。
“孩儿们!抄刀子上!”比利嘴里喊着什么,但是曹小天绝对不会认为这是原话!
“靓坤,够了!精准!我要精准的翻译,不加修辞的翻译,你再这样,我可换人啦!”在迎接比利一群人发难前,曹小天私底下严厉批评了靓坤。
“绝对精准!就是要打架的意思!heyman,不就是孩儿们吗?尽管抄刀子有些扯,但是我觉得他们手中的枪,连刀子都不如!你敢说你没做过手脚?”这小子,最近只是为情所困有些失落,逗哔属性,绝对是死灰复燃了!
那边,于林已经冲锋在前,无视对方根本不存在的枪斗术,噼里啪啦一通修理。换做他人,在枪突然完全失去作用的情况下,已经没有比撩起枪当砖头更合理的招式。
比利的拳霸名头,大概来源于拳击技术,将躲避和假动作发挥到了极致,和冯德展开一场垃圾战。没错,你没看错,不是拉锯战,而是垃圾战,与篮球比赛大局已定后的垃圾战一毛一样。
各种绚烂的技战术,就是不落到实处,完全精神交锋的场景,两人的适可而止,妙到巅峰。
“功夫!?果然是红鼻子的人!”比利无视被放倒的队友,很是镇定地锁定证据。
红灯侠很想阻止,每次想开口,都被莫名气场给压下去!彻底的碾压!出手的是王雪彤,如今王雪彤也是三流武者,大女侠,勉强能够催动气机,以势压人。
大概红灯侠作为能力者一类,对于武侠人士无可奈何,王雪彤出手,是越来越见果决。
“速战速决!”曹小天感觉气氛有些不对,不排除比利拥有强势后手,比如叫支援出现一队员警,比如一支穿云箭千军万马来相见。。。
于林点头,准备当一会接盘侠,从冯德手上接过比利。正在这时,比利一个抱气动作,竟然暴走了!没错,就是那个暴走,整个人大了一号,不见绿筛,要不就是一个绿巨人。
曹小天不得不感叹造化弄人,刚刚尝试出手钓鱼,就钓到大家伙,能力者嘛,不管怎么说,都不是一般人。
“你们期待的情节终于到了!正义终将战胜邪恶,我就是那个英雄!你们,做好死亡准备吧!波——动——拳!”明明可以靠身体吃饭,这厮偏偏任性地用远程攻击,竟然是正式版波动拳!
一只老大的拳头,首先就飞向于林,纵使变身前,比利也能意识到,于林是一伙人中的至强者!
米国的能力者,看上去与国产并无本质区别嘛!就跟曹小天第一次见到穆天赐时一样。
于林突地一个横移,肉眼可见与波动拳光影擦身而过,完美的躲避!光是这个躲避,值得满分,可以用子弹时间、高速摄像机、3dmix、蒙太奇等多种多样的方式来表现,当然,上个磨皮弄点柔光,直接用来制作mv也没有问题。
总之,这是一组精彩的的袭击与反袭击,于林下一秒已经出现在比利侧方位,一肘砸向比利腋窝,那里虽不致命,打起来可以算作弱点伤害呢。
“比其!不要碰我!”不知道是不是靓坤翻译的问题,听在曹小天耳朵中,比利的声音有些娘,这跟抗拒弓虽女干已经没差!
比利还算是协调,嘴上快,身体上也不慢,竟然用出黑客帝国躲子弹的技术,妙到巅峰与于林拳头擦身而过。
最讨厌这种明明很强壮,但是偏要走技术流的人,跟姚明突然去打控球后卫一样扯淡。
好吧,地板流有地板流的玩法,曹小天一伙是没有老家伙,却有曹小天收集的无数高中低档秘籍。不用练习,光是看一看,汲取一下经验也不能小觑。
所以,于林也会地板动作的,不是扫堂腿,也不是托马斯全旋,是来自尤加的小铲腿,那叫一个干净利落,弄的比利迫不及待想要闪避,起跳的时候,高度绝对没有超过姚明的弹跳。
所以说,一饮一啄皆是天定,上帝给了他五尺身长,也给了他八百斤引力外加摩擦力和空气阻力,于林正面踹上比利脚踝时,就只剩下一件事——求此时比利的心理阴影面积。
“你耍赖!不带这样的,哔哔哔,哔哔哔哔!”比利一个还算利索的仰卧起坐,让自己被踹翻的身体直立。
喂!靓坤哥又调皮了!果然是看盗版光盘学的e语!消音啊有木有?曹小天明明已经自己领悟比利的f、s字头攻击,为毛还要累计伤害?
曹小天充分理解学好一门外语的重要性!回了一句滚尼玛的犊子,靓坤这混账东西,竟然敷衍地翻译为“fk”!
这到底是e文表达能力有限呢?还是靓坤哥知识匮乏?火大!
于林的e文,仅仅停留在通俗骂人语句,f字头一出,冲上前去,才不管比利是攻是受,先干架再说,对此,比利也只能硬着头皮搞对抗。
两人使得整个画风都微妙起来,活生生一出勇者斗大汉,国内三流小单位,只需要用上肩扛摄像机都能重现这一幕,难点仅仅是比利如今的妆容,恐怕要请到婚纱摄影专业摄像才能hold住。
于林大多数时候都是连跑带跳,灵活的身手,让他总是能出现在比较敏感的位置,小打大,还能形成压制,这个不容易。
“喂!那个谁,红灯侠是吧?看你挺着急上火的,过来聊聊!”曹小天见一时半会结束不了,比利的身体和内能量,拉平了双方的差距。
“喂!曹小天!你放尊重点!人家好歹也是超级英雄,放咱们那,也是雷红级别的好男儿呢,换成孙悟空你这样随便试试?”王雪彤给了曹小天一个下马威,丫头英雄情节挺实在,竟然把米国英雄与齐天大圣级别画上等号。。。
“我!算了让丫自己说!你恐怕把这家伙认成绿灯侠吧?喂,那个猥琐的家伙过来自己交代,你这身戏服谁给弄的?”曹小天没办法啊,王雪彤最大。
“等等!我不是说真假问题,是说曹小天你得讲文明,不要给咱家乡抹黑!注意你的言辞!”王雪彤一直纠结于这个问题,钻牛角尖了这是!
“什么啊?我也不是说的真假问题,这货跟那堆,他就是同伙啊!”曹小天感受到成吨的伤害。
王雪彤终于露出羞赧表情,这坚决不能承认自己的失误啊!
